Pide al tiempo que vuelva / Bid Time Return
Richard Matheson: Es quizás un nombre que no significa
nada para muchos de nosotros. Sin embargo es una persona muy representativa de
la literatura de ciencia ficción y terror. Muchos de sus escritos han sido
llevados al cine, y quizás uno que muchos de nosotros conozcamos por haber
estado en el cine no hace mucho tiempo es Soy Leyenda con Will Smith. Una novela escrita por
Matheson en 1954 y llevada al cine en el 2007. Autor también de "Ecos
Mortales", "Duelo" y "La leyenda de la casa infernal". Clasificada como una
de las mejores historias de horror sobre casas embrujadas.
Fue llevada al cine en 1973. Logró asustar y mantener pegado a los lectores con sus libros
al mismo tiempo que influyó a toda una generación de artistas.
Pero la razón que nos trae en esta ocasión al libro y la película es:"Pide al tiempo que vuelva". Dos geniales actores del séptimo arte: Christopher Reeve (Superman) y Jane Seymour (Doctora Quinn). Si hablamos de la película, también debemos hacerlo de la banda sonora compuesta por John Barry y la variación XVIII "Andante cantábile" de la Rapsodia sobre un tema de Paganini OP 43 del compositor Serguéi Rajmáninov. Christopher Reeve interpreta a Richard Collier, un escritor dramaturgo que vive en Chicago. Un día en 1972, mientras una puesta en escena de una de sus obras, una anciana que lo ha estado observando le entrega un reloj de oro y le dice que regrese. Ella vuelve al Grand Hotel y recordándolo fallece...
La trama es genial y el propio Matheson la considera uno de sus mejores trabajos de su carrera. "Pide al tiempo que vuelva es una historia de amor que trasciende el tiempo, más allá de los sueños, es una historia de amor que trasciende la muerte. Creo que son las mejores novelas que escribí en mi carrera".
Stephen King probablemente sea el mejor heredero de Matheson.
- Premio Saturno por mejor vestuario.
- Premio Saturno por mejor música.
- Premio Saturno por mejor filme de fantasía.
Diferencias entre el libro y la película
- En la novela, Richard viaja de 1971 a 1896 en lugar de desde 1980 hasta 1912.
- El escenario es el Hotel del Coronado en California, en lugar de la Grand Hotel de Michigan.
- Richard comienza el libro con el conocimiento de que se está muriendo de un tumor cerebral, y el libro plantea en última instancia, la posibilidad de que toda la experiencia viajando en el tiempo no era más que una serie de alucinaciones provocada por el tumor.
- La escena en la que la anciana entrega Richard un reloj de bolsillo (que él había dado a ella en el pasado) no aparece en el libro. Por lo tanto, la paradoja generada por este caso (que el reloj nunca fue construido, sino que simplemente existe eternamente) está ausente.
- En el libro hay dos psíquicos, no solo William Fawcett Robinson, que anticipan la aparición de Richard.
- Al final del libro, la muerte de Richard se produce por su tumor cerebral acompañado de la tristeza de no volver a ver a su amor, y no exclusivamente por desamor como ocurre en la película.
Comentarios
Publicar un comentario