1984 By George Orwell

RESUMEN:

Inquietante interpretación futurista basada en la crítica a los totalitarismos y a la opresión del poder, situada en 1984 en una sociedad inglesa dominada por un sistema de "colectivismo burocrático" controlada por el Gran Hermano. Londres, 1984: Winston Smith decide rebelarse ante un gobierno totalitario que controla cada uno de los movimientos de sus ciudadanos y castiga incluso a aquellos que delinquen con el pensamiento. Consciente de las terribles consecuencias que puede acarrear la disidencia, Winston se une a la ambigua Hermandad por mediación del líder O’Brien. Paulatinamente, sin embargo, nuestro protagonista va comprendiendo que ni la Hermandad ni O’Brien son lo que aparentan, y que la rebelión, al cabo, quizá sea un objetivo inalcanzable. Por su magnífico análisis del poder y de las relaciones y dependencias que crea en los individuos, 1984 es una de las novelas más inquietantes y atractivas de este siglo.

Synopsis:

The year 1984 has come and gone, but George Orwell's prophetic, nightmarish vision in 1949 of the world we were becoming is timelier than ever. 1984 is still the great modern classic of "negative utopia" -a startlingly original and haunting novel that creates an imaginary world that is completely convincing, from the first sentence to the last four words. No one can deny the novel's hold on the imaginations of whole generations, or the power of its admonitions -a power that seems to grow, not lessen, with the passage of time.

Rebelión en la granja:

Es una novela satírica del británico George Orwell. Publicada en 1945, después de haber sido rechazado el original por cuatro editores el año anterior. En 1971 fue descubierto el manuscrito de un prólogo escrito para este libro y que hasta entonces había permanecido completamente ignorado. Dicho prólogo fue adquirido por el Archivo Orwell de la Universidad de Londres y se publicó posteriormente. El profesor Bernard Crick, del Birkbeck College de Londres, prueba la autenticidad de dicho prólogo y explica las extrañas y difíciles circunstancias en que fue escrito. 

Resumen: 

La historia tiene lugar en alguna parte de Inglaterra. La historia es contada por un conocido narrador en 3ª persona, al que todos conocemos. La historia empieza cuando el cerdo más viejo, Old Major, convoca en una reunión secreta a todos los animales de la granja. Éste cuenta al resto de los animales sobre un sueño, una revolución contra el despiadado Mr. Jones.

Tres días más tarde Major muere, pero el discurso que dio provocó en los animales más inteligentes una visión sobre la vida. Los cerdos, considerados los más inteligentes, instruyen al resto de los animales. Durante el período de preparación, dos cerdos, Napoleón y Snowball, se distinguen del resto. Napoleon es grande, y aunque es mal orador, se reafirma en su virtud. Snowball es mejor orador, tiene un montón de ideas, y además es muy activo. Junto con otro cerdo, Squealer, que también habla muy bien, trabajan en la teoría del ‘Animalismo’.

La rebelión empieza meses después. La noche en la que Mr.Jones llega borracho a casa, y se olvida de alimentar a los animales. Éstos rompen las cercas y corren hacia la casa donde se almacena la comida. Cuando Mr.Jones se da cuenta de lo que ocurre, saca su escopeta, aunque demasiado tarde, porque los animales recaen sobre él echándolo de la granja, y además destruyen todos los objetos que éste utilizaba para reprimirles. Ese mismo día los animales lo celebran con una ración extra de comida. Los cerdos se inventan siete reglas y las escriben en grande en la cerca de la piara.

Escribieron esto:

1. Cualquier cosa con dos piernas es un enemigo.
2. Cualquier cosa con cuatro piernas, o con alas es un amigo.
3. Ningún animal llevará ropa.
4. Ningún animal dormirá en una cama.
5. Ningún animal beberá alcohol.
6. Ningún animal matará a otro.
7. Todos los animales son iguales.

Los animales también acuerdan que ningún animal debería entrar en la granja, así como que ninguno debería tener cualquier tipo de trato con los humanos. Estas premisas se resumen en una simple frase: “Cuatro patas bien, dos patas mal”.

Después de algún tiempo Jones vuelve a la granja con otros hombres del pueblo para recuperarla. Los animales luchan con valentía, y consiguen defender la granja. Snowball y Boxer son condecorados con medallas de honor por defender la granja tan valerosamente. También Napoleon, pese a que no participado plenamente recibe una medalla. Ésta es por la razón por la que Snowball y Napoleon están a menudo discutiendo.

Como Snowball un día presenta la idea de construir un molino de viento para producir electricidad para el resto de los animales, Napoleon nombra a nueve perros guardianes. Los perros echan a Snowball de la granja, y Napoleon explica que de hecho Snowball estaba cooperando con Mr.Jones. También explica que estaba intentando tapar a Mr.jones y luchando en su bando. Entonces los animales empiezan con la construcción del molino de viento, y a la vez continúan aumentando las tareas de trabajo, pero en cambio las raciones de comida bajan. Aunque los animales más ‘comunes’ no tienen comida, los cerdos están cada vez más gordos. Los cerdos les dice al resto de animales que ellos necesitaban más comida porque ellos tienen que dirigir la granja. Poco después los cerdos explican de nuevo al resto de animales que éstos tienen que negociar con el resto de las granjas. Los animales más ‘comunes’ están confundidos, porque después de la revolución, ha habido una resolución por la que ningún animal debería tener tratos con los hombres. Pero los cerdos reafirman que ellos nunca habían formulado tal resolución, y que Snowball estaba poseído por un demonio.

Poco después de esta decisión los cerdos se trasladan a la casa de la granja. El resto de animales recuerda que había una premisa que prohibía dormir en una cama a cualquier animal, así que se dirigen hacia la cerca de los cerdos para revisar las reglas. Cuando llegan allí no pueden creerlo, la cuarta premisa había sido cambiada:

“Ningún animal dormirá en una cama con las ovejas”.

También han cambiado otras: “Ningún animal matará a otro sin ningún motivo aparente”, o “ningún animal beberá alcohol en exceso”.

Meses después hay una tormenta que destroza el molino de viento, que estaba casi preparado. Napoleon acusa a Snowball de destrozar al molino, y ofrece una recompensa a aquél que atrape a Snowball. La reconstrucción del molino tarda dos años. Jones ataca otra vez la granja, y aunque los animales defiende la granja, el molino de viento es una vez más destruido. Los cerdos deciden construirlo otra vez, y reducen la ración de comida.

Un día Boxer desaparece, es vendido a un carnicero, aunque Napoleon le dice al resto que ha sido llevado al hospital, donde ha muerto. Tres años más tarde el molino está finalmente preparado. Esta vez Napoleon profundiza en las relaciones con la granja vecina, y un día Napoleon incluso les invita para una inspección. Éstos se sientan en la casa de la granja y analizan la ‘eficiencia’ de ésta, en la que los animales trabajan muy duro por muy poca comida.

Durante esta celebración, el resto de animales se sientan cerca de la ventana mirando el interior de la casa, pero éstos no pueden en realidad distinguir quien es en realidad el hombre, y quién el animal.

ONLINE RESOURCES:

• AudioBook (9:38:08. English) A
• Also watch the movie (1:32:52 English)
• La Rebelión en la granja (PDF)
• La Rebelión en la granja (La película)